Ian, many years ago my then office used to use squiggle. This would do what you are looking for though I would say the results then were OK at best(better results were achieved by just tracing over CAD output). It would achieve hand drawin ish quality. It is standalone and works with dwg files.
↧